Правила чтения согласной буквы «R» в британском английском языке:
1. Если буква «R» стоит после согласного, она читается как [r] (р).
Примеры слов:
craft [krɑːft] (кра:фт) — ремесло;
practise [ˈpræktɪs] (практис) — практиковать;
supreme [s(j)uːˈpriːm] (с(ь)ю:при:м) — высший.
2. Если буква «R» стоит после гласной в закрытом слоге, то она не читается, но меняет звучание гласной.
Примеры слов:
Berlin [bɜːˈlɪn] (бё:лин) — Берлин;
bird [bɜːd] (бё:д) — птица;
turn [tɜːn] (тё:н) — очередь, поворот;
world [wɜːld] (вё:лд) — мир.
3. Если буква «R» стоит после двух гласных или между двух гласных, она читается [а] (а) в британском варианте английского языка и [аr] (ар) в американском.
Примеры слов:
care [keə] (кэа) — забота;
here [hɪə] (хиа) — здесь.
4. Если буква «R» начинает новый слог в середине слова, то он читается [аr] (ар).
Примеры слов:
parable [ˈpærəbl] (парэбл) — притча;
parents [ˈpe(ə)rənts] (пэарэнтс) — родители.
5. Буква «R» не читается на конце слова, если за ним не следует другое, начинающееся с гласного звука и без паузы в потоке речи.
Примеры слов:
car [kɑː] (ка:) — автомобиль;
four [fɔː] (фо:) — четыре;
teacher [ˈtiːʧə] (ти:чэ) — учитель.
6. Если первое слово имеет конечную букву «R», а последующее начинается с гласной, то при чтении они обычно соединяются звуком [r] (р).
Примеры слов:
your eyes [jɔːr aɪz] (йо:р айз) — твои глаза.
В американском английском буква «R» читается всегда.